NOMISMATICA
STATE COINS:
«50 State quarters program» es una serie de 50 monedas estadounidenses de 25 centavos que conmemoran la adhesión de cada uno de los estados que conforman el actual Estados Unidos de América.
PRIMERA TIRADA:
Descripción: El reverso muestra muchos símbolos relacionados con este estado; como son un durazno, el cual está rodeado por la silueta del estado. A ambos lados, una rama de roble, que es el árbol oficial del estado. Todo esto coronado por un estandarte con el lema del estado escrito en él: «Wisdom, Justice, Moderation» (en español: «sabiduría, justicia, templanza»). Sobre esto, «Georgia 1788» y abajo «1999 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Georgia):
GEORGIA:
PRIMERA TIRADA:
Descripción: El reverso muestra el roble donde el capitán Joseph Wadsworth escondió la constitución de Connecticut, que estaba siendo amenazada por el rey Jacobo II, e impidió de esta forma la caída de este estado en manos de los británicos. Sobre esto se lee «Connecticut 1788», a la izquierda «The Charter Oak» (en español «El roble de la constitución») y abajo «1999 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Connecticut):
Cuarto de dólar de Connecticut descentrado de 1999. 25 centavos es un cuarto de Connecticut de 1999 que estaba “broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado.
PRIMERA TIRADA:
Descripción: su reverso muestra la estatua «Mancomunidad» (en inglés Commonwealth) de Roland Hinton Perry superpuesta a la imagen de la silueta del estado. En la parte superior de la imagen se lee «Pennsylvania 1787», a su derecha, en columna y en mayúsculas «Virtue, Liberty, Independence» (en español «Virtud, Libertad, Independencia»). A sus pies «1999 E Pluribus
Unum».25 Cents / Quarter (Pennsylvania):
PRIMERA TIRADA:
Descripción: Su reverso es un diseño basado en la pintura hecha por Emmanuel Leutze llamada «Washington Crossing the Delaware» (en español «Washington cruzando el Delaware») que muestra al general George Washington junto a miembros del ejército colonial cruzando el Río Delaware en vías a importantes batallas de la guerra de independencia de Estados Unidos.Sobre esto se lee «New Jersey 1787» (en español «Nueva Jersey 1787»), abajo y en mayúsculas «Crossroads of the revolution» (en español «Encrucijadas de la revolución»), inferior a esto «1999 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (New Jersey):
PRIMERA TIRADA:
Descripción: En su reverso se observa la cabalgata de Caesar Rodney, el congresista que con su voto movió la balanza hacia la independencia de su país. En la parte superior de la imagen se lee «Delaware 1787», a su derecha en mayúsculas «the First State» («el primer estado» en español); a su izquierda «Caesar Rodney» y abajo «1999 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Delaware):
SEGUNDA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra a la derecha una formación natural rocosa de este estado y sobre ésta su nombre, «The old man of the mountain» (en español «El viejo de la montaña»). A la izquierda el lema «Live free or die» (en español «vive libre o muerto»). En el borde izquierdo de la moneda hay nueve estrellas queriendo mostrar que este estado fue el noveno en ser incluido en la federación. Abajo «2000 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (New Hampshire): ““broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado. Cuando la acuñaron.
Segunda tirada.
Descripción: Su reverso muestra la estatua «The Minuteman» que se encuentra en el «Minute National Historical Park» en Massachusetts, la cual representa a las milicias que ayudaron a combatir en la independencia. Esta figura se encuentra centrada a la izquierda y sobre un mapa del estado. Sobre esta imagen se lee «Massachusetts 1788», a la derecha, en mayúsculas «The Bay state», y en la parte inferior «2000 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Maryland): “broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado. Cuando la acuñaron.
Segunda tirada.
25 Cents / Quarter (Maryland): “broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado. Cuando la acuñaron.
SEGUNDA TIRADA:
Descripción: en el fondo, la silueta del estado y sobre ésta, a la izquierda un reyezuelo rodeado de jazmines amarillos y a la derecha una Palmera Sabal. Sobre estas dos imágenes y dentro de la silueta, «The palmetto state». Debajo de todo «2000 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (South Carolina):
SEGUNDA TIRADA:
Descripción: El reverso muestra tres barcos, el Susan Constant, el Godspeed y el Discovery, que fueron los que trajeron a los primeros colonos al primer asentamiento fijo inglés de Estados Unidos de América, Jamestown. Sobre los barcos y a la izquierda se lee «Jamestown 1607 – 2007». Sobre todo «Virginia 1788». Debajo de la línea del mar del diseño se lee «Quadricentennial» (en español «cuatricentenario»). Debajo de todo esto «2000 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Virginia):
TERCERA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra la fotografía «First flight» (en español «Primer vuelo») de 1903. El ultraligero está planeando sobre el suelo, mientras una persona observa. Sobre esto «North Carolina 1789 First Flight» (en español «Carolina del Norte 1789 Primer Vuelo». Abajo «2001 E Pluribus Unum».
(North Carolina):
TERCERA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra la «Federal Hill» (en español «Colina Federal») que era una plantación que perteneció a la familia Rowan, actualmente parte de «My Old Kentucky Home State Park» (en español «Parque estatal Mi Viejo Hogar Kentucky». Sobreimpuesto a esto, un purasangre de carreras detrás de una verja para conmemorar al Derby de Kentucky. Arriba se lee «Kentucky 1792». A la derecha «My Old Kentucky Home» (en español «Mi Viejo Hogar Kentucky»). Abajo «2001 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Kentucky):
TERCERA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra la montaña «Camel’s Hump» (en español «Joroba de Camello»), con imágenes sobreimpuestas de dos árboles de arce con un hombre recogiendo savia en unos baldes, esto para honrar el hecho de que este estado es famoso por su producción de jarabe y azúcar de arce. Arriba «Vermont 1791». A la derecha «Freedom and unity» (en español «Libertad y unión»). Abajo «2001 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Vermont):
CUARTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra la belleza y elegancia de la flor estatal combinando las flores y hojas de Magnolia con la inscripción en cursiva «The Magnolia State» (en español «El estado de la magnolia»). Arriba «Mississippi 1817» y abajo «2002 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Mississippi):
CUARTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra la contribución de este estado a la historia de la aviación con un ultraligero y un astronauta sobre la silueta del estado. Bajo el avión se lee «Birthplace of Aviation Pioneers» (en español «Cuna de los pioneros de la aviación»). Sobre todo, esto «Ohio 1803». Debajo de todo esto «2002 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Ohio): ““broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado. Cuando la acuñaron.
CUARTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra un monoplaza de carreras para demostrar el orgullo sentido por este estado por la carrera de las 500 millas de Indianápolis. Esto está sobre una silueta del mapa del estado, la inscripción «Crossroads of America» (en español «Encrucijadas de América») se lee abajo. Una circunferencia de 19 estrellas representa el lugar que ocupa Indiana en el orden de la unión. Arriba «Indiana 1816». Abajo «2002 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Indiana): ““broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado. Cuando la acuñaron.
CUARTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra el ave de Luisiana, el pelícano, una trompeta con figuras de corcheas y la silueta del territorio actual de Estados Unidos con el territorio adquirido por Thomas Jefferson de Napoleón Bonaparte resaltado, junto con la inscripción, a la derecha «Louisiana Purchase» (en español «La compra de Luisiana»). Arriba «Louisiana 1812», abajo «2002 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Louisiana):
CUARTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra tres instrumentos musicales, de izquierda a derecha una guitarra, una trompeta y un violín con un libro de partituras detrás. Sobre éstos, tres estrellas. Cada estrella con cada instrumento simboliza una región de Tennessee con su música típica (country, blues y appalachian respectivamente). Bajo esto, un estandarte que dice «Musical Heritage» (en español «Patrimonio Musical»). Sobre todo, el diseño central se lee «Tennessee 1796». Debajo de todo el diseño central se lee «2002 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Tennessee): “broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado. Cuando la acuñaron.
QUINTA TIRADA:
Descripción: En su reverso se observa una figura de Abraham Lincoln en su juventud, rodeada de la silueta del estado. A la izquierda se observa la imagen de una granja y la inscripción «Land of Lincoln» (en español «Tierra de Lincoln»); y a la derecha una silueta de la ciudad de Chicago y la inscripción «21st State – Century» (en español «21er Estado – Siglo»), la cual representa la historia y futuro del estado. Arriba «Illinois 1818» y abajo «2003 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Illinois):
QUINTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra la expedición de Meriwether Lewis y Wlliam Clark a su regreso a la ciudad de San Luis hacia el final del Río Misuri con el Memorial Expansión Nacional de Jefferson y el Arco Gateway al fondo. Arriba de la imagen se lee «Corps of Discovery 1804 – 2004» (en español «Cuerpos de descubrimiento 1804 – 2004»). Arriba «Missouri 1821» , abajo «2003 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Missouri): ““broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado. Cuando la acuñaron.
QUINTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra una figura de Hellen Keller con su nombre en Braille reducido e inglés. Es la única de esta serie de monedas que presenta escritura Braille. Rodeada, a izquierda y derecha respectivamente, por una rama de pino de hoja larga (Pinus palustris) y un arreglo de Magnolias. Debajo de la imagen se observa un estandarte que reza «Spirit of Courage» (es español «Espíritu de Coraje»). Arriba «Alabama 1819», abajo «2003 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Alabama):
QUINTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra la península pemaquid con el Faro de Pemaquid y una Goleta a la mar. Este faro fue necesario por los frecuentes encallamientos que se sucedían en la costa y representa una atracción turística importante para este estado. Arriba se lee «Maine 1820» y abajo «2003 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Maine): “broadstruck”, o sea, que no estaba bien alineado con la máquina y quedó descentrado. Cuando la acuñaron.
QUINTA TIRADA:
Descripción: Su reverso muestra unos tallos de arroz, un diamante y un ánade real volando sobre un lago. Todo esto fue escogido porque Arkansas es popularmente conocido como «el estado natural». Arriba «Arkansas 1836», abajo «2003 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Arkansas):
SEXTA TIRADA:
Descripción: Muestra un tema agrario con una vaca, un queso redondo y una mazorca de maíz; esto fue escogido ya que este estado produce el 15% de la leche de Estados Unidos y más de 350 tipos de queso. Debajo de estas tres imágenes se observa un estandarte con la palabra «Forward» (en español: «Adelante») lema del estado desde 1851 y arriba «Wisconsin 1848» abajo «2004 E Pluribus Unum».
25 Cents / Quarter (Wisconsin):
